第9话 妹妹想要享受久违的家人团圆(2 / 2)
只要不出现意外情况,她就不会那样做。
然而,如果出现了意外情况呢——?
「难不成……!」
春太的睡意唰地一下瞬间消散。他猛地从沙发上起身。
「怎、怎么了吗?」
「我忘了她是个必须要留心的家伙」
晶穗有着将不得了的真相泰然自若地隐藏起来的前科。
尽管之前春太确信她完全睡着了——不过骗过他这种程度对她来说还是小事一桩吧。
万一她听到了春太和雪季没有血缘关系的那番话——
晶穗不可能毫无想法。
混乱之余晃晃悠悠地走到某个地方去也是有可能的。
不仅醉酒更是在头脑混乱的情况下,她就那样走向夜晚的乡间道路——
「我稍微出去找找。霜月,你睡吧」
「诶,可是……樱羽先生对这一代并不熟悉吧?」
「晶穗也不熟悉。她应该没走多远吧」
春太穿上叠放在房间一角的毛衣,披上外套。
「这个时间也不能带初中生出去。谢谢你告诉我呐」
「好、好的。不过我会醒着的,有什么事请给我打电话」
「还好我们提前交换了联系方式呐」
春太不禁笑了出来,同时取过手机走出房间。
他为了不吵醒母亲和雪季而小心翼翼地打开门,走了出去。
霜月会把门给锁上吧。毕竟家里只有女性,需要小心。
「唔、好冷……!」
即便不及雪季,春太也很怕冷。
同样可以作为避暑地的这座镇子夜晚的严寒,让春太的身体难以承受。
「那个笨蛋,穿好厚衣服了吗……?」
晶穗虽然经常衣着单薄,但怎么说也没有鲁莽到那个地步吧——他如此希望着。
春太用手机代替手电,火速赶往“霜月”旅馆那边。
他不仅对这里不熟,而且还是走夜路。
不管晶穗有多么反常,至少她会摸索着走向自己见过的道路吧。
春太自然而然地加快了脚步——他按耐不住。
即便他知道有水渠,还是跑了出去。
乡间的夜路要比想象的黑。
和樱羽自家附近截然不同。
不但黑,周围过于寂静这一点也很令人毛骨悚然。说实话,他或许是小看了乡下。
哦不,说“乡下”什么的就已经不礼貌了吧——
即便附加了身材高大的属性,但就算是不怎么容易害怕的春太都感觉有些瘆得慌。
虽说晶穗是自己主动外出的,无疑也会感到不安吧。
「真是一位让人操心的妹——女生呐!」
「你刚才是不是要说“妹妹”?」
「……」
从冬野家出门大概尚不足五分钟。
他找到了一座有木质屋顶和墙壁的公交车站。
正面镂空,但是足够用来挡风了。
在车站里还设有一条长椅。
在那张长椅上——孤零零地坐着的那位看来无疑是自己要找的人了。
「这不是意外地挺近嘛……晶穗,你在干什么?」
「嗯……在避寒?」
「你怕冷的话,给我待在家里哟。啊啊,还不错,穿好了厚实的衣服呐」
晶穗披着一件带帽风衣样式的半缠。
「浴衣和半缠都是小马尾之前给我留下的哦。真机灵呐,那孩子。这件风衣式的半缠正是给年轻的女孩子穿的呢。这样一来,人家也可爱到能博小雪季的莞尔一笑了呢」
「那确实,和喜欢穿风衣的晶穗很配呐」
她里面穿着的好像是绀色的厚实浴衣。
估计是“霜月”旅馆提供的客用睡衣和上衣。
应该是霜月预先给晶穗放在了枕边。她确实很有眼力价。
「话说,春你才是,在做什么呢?」
「那当然因为是你突然不见了……!」
「你担心我就来找我啦」
「……」
「明明之前抛下我跑去小雪季那里了」
「那、那个是……紧急情况吧!」
雪季有可能在移居地被孤立——
当时如此想的他坐立不安。
「我知道的,开玩笑啦,玩笑。春总想着妹妹——是个妹控的事实,我可是最清楚的了」
「为什么你越讲越难听啊?话说,你说“最”是不是有点过了。要是只论交往时间的话,才半年多一点吧」
「从春的角度看是这样的呢」
「什么嘛,那种故弄玄虚的说法……」
「不要在意,不要在意。啊啊,玩笑话先放在一边,谢谢你来找我」
晶穗就那样坐着抬眼向上注视着春太,同时面带一副意外认真的表情说道。
尽管一直以来都不知道她到底有多认真——但是偶尔会露出这样的表情。
「……那肯定要找你的吧。别在半夜胡闹啊」
「我一不留神就在半夜跑出了来是因为血缘的特质嘛」
「那种行为和血缘有什么关系吗」
春太深沉地叹出一口气。
难不成,在他和母亲她们谈话的时候,她醒了吗?
既然可能会打草惊蛇,他便无法简单地问出口。
「话是这么说,你竟然能找到我呢」
「不是你那边主动搭话的嘛」
「这也是多亏了春和我一如既往的同步吧」
春太和晶穗的心理状态会地时不时相同步。
或许正因为是兄妹才会如此,不过只有今晚他想感谢这种同步。
「同步倒还好……可是你为什么在这种三更半夜的时候出来啊」
「抱歉。哎呀,首要原因是想醒醒酒啦。我起床之后,感觉头还是晕乎乎的哈。我们家的魔女喝醉了的话经常出去散步,所以我就模仿了一下」
「那个人也很不靠谱呐……」
吹吹夜风的话说不定能醒酒,可是晃晃悠悠地在外游荡很是危险。
「那第二个原因是什么?还有其他原因吧?」
「今晚你追问得好紧呢。顺便一提,我酒已经醒了大半了哦」
「那可太好了。然后呢?」
春太在斟酌着用词的同时也没有放缓追问的步伐。
「……我稍微有点事想要思考一下」
晶穗深深地靠在长椅的椅背上。
不知怎的,晶穗娇小的身体看起来比以往都要小——
「今晚我要是知道能和春聊天的话,酒什么的不醒过来就更好了呐。说不定能说出清醒的时候说不出口的话」
「没关系的吧,俗话说“出门在外,不怕出丑”呐。你随便说就好啦」
她都暗示到这个地步了,自己必须去聆听。
「毕竟在旅行结束之后还要和春碰面,还是不能不顾羞耻呢」
晶穗噗嗤一笑,把手缩进半缠的袖子里,然后有些冷似的缩了缩身子——
「我一直觉得好奇怪呐」
「不不,你从头开始讲啊。别突然说感想」
「古老的神治时代,在伊邪那岐命和伊邪那美命所创造的国土中最初诞生的淡路岛——」(译者注:神治时代,指日本神话中神武天皇统治时期之前由神统治的时代;伊邪那岐命和伊邪那美命是日本神话中开天辟地的神祇,他们被视为第七代的兄妹神祇,是日本诸岛、诸神的创造者)
「就说从头开始,也别追溯到那么久以前啊」
「春,你听不懂智力笑话呢。你想,我讲过被魔女带着去公园见“哥哥”的故事吧?」
「啊,啊啊」
晶穗还讲过在那之后她一个人去见“哥哥”的事。
春太这边倒是对“妹妹”来到如此近旁的这种情况不得而知……
「在那之后,我又无数次地去过那座公园哦。要说的话,我两三天之前还去过吧」
「……哈?最近也去了?我都已经不是在那座公园里玩的年纪了……」
「我知道你不在了哦。只不过,应该说是成了一种习惯吧。最近估计这习惯又恢复了吧。总而言之,我在小时候去过那座公园无数次,见到了“春太郎”哦」
「怎么像松风的叫法——呃,你从那个时候也认识松风了吗?」
「猜对了。不管是春还是松风君,对于我来说都是类似单方面的青梅竹马一样的人呢」
「单方面的青梅竹马——这概念太新了」
然而,这本应该是令人吃惊的叙述。
春太这边从来没有意识到自己在被晶穗看着。
哦不,如若晶穗无数次来过公园的话,或许她至少是进入过他的视野的。
即便如此,春太完全没有认识到晶穗的存在也是确确实实。
「“春太郎”和松风君,还有——」
「雪季,嘛……」
雪季也经常在那座儿童公园里和他们一起玩耍。
当然,松风并非因为雪季是女孩子就会排斥她的那种男生。
「我想了想——不,就算不想也很奇怪呢」
「所以说,什么奇怪啊?」
「母亲明明告诉了我春的事,却一次也没有提过“那位妹妹”呢。不用仔细想都会觉得很奇怪,不是嘛?」
「……秋叶女士把“兄长”的事告诉了你,却没有告诉你小你一岁的“妹妹”的事,是有种不自然的感觉呐」
要说她把樱羽真太郎儿子的事相告而没有提及女儿的原因的话——
如果是实际上很聪明的晶穗——哦不,即便不是晶穗,花费数年的话再怎么说都应该会得出结论的。
「那个孩子,“哥哥、哥哥”地叫着,所以我知道那孩子是“春太郎”的妹妹,但果然很奇怪呢」
「说不定……你比我们更先发现了真相呐」
春太不禁笑了出来。
在五月黄金周结束的那一天,令春太和雪季跌入无底深渊的、父母主动的坦白。
在那一刻被挑明的真相,竟然早已被意料之外的人提前得知了。
「小雪季和小马尾,她们是表姐妹吧?」
「喂,你当真在装睡啊……?」
「那部分我无意中就记住了哦。哎呀,那会儿我没法搞清楚具体时间,醒过来以后就有种『诶?』的感觉」
「在那之后我们说的——你听见了吗?」
「那之后我真心睡着了,不过唯独小雪季那吵闹的声音我听得超清楚呢」
「……那家伙的嗓音可是震耳欲聋呐」
「小雪季有一种甚至让我想邀请她来当合唱队成员的美丽嗓音呢」
「雪季唱的歌,优点只有可爱了」
「……有味道是很重要的。不如说挺适合唱歌的?」
晶穗似乎从春太那迂回的表现中有所察觉。
雪季的学习和运动都简直了,艺术方面同样是毁灭性的。
「哎呀,我倒觉得那番话好像也在梦里听到过……之前,春来我们家的时候和老妈的谈话我也有些挂心的地方」
「有些挂心的地方?」
「春和我父亲,聊过他再婚之类的话题吧。也就是说父亲他可就有春的生母、我的母亲还有再婚对象——三个之多的情人了」
「什么叫“情人”啊,我说你呀……」
「不要在意那些细节。而且,魔女本来和春的母亲是前辈后辈的关系,听她说来却好像完全不认识小雪季呢。明明很关心春的情况」
「……也就是说?」
看样子,晶穗在心中已然得出了答案。
想来,在春太前几天和月夜见秋叶相见的时候,她即使发觉了樱羽兄妹的秘密都不奇怪——
「把刚才小雪季的话和你们妈妈说的话合并在一起来想的话,我觉得就能理解了吧」
晶穗淡泊地低声道——随即深沉地叹出一口气。
「一想到那种事我就失眠了。想太多了,以至于脑子都快炸了哈。不吹吹夜风大概睡不下了吧」
「有行动力可真了不得呐……」
「我还听到了一件事——春和小马尾不是表兄妹」
「……在某种意义上,不想让你听到的地方都被你听去了关键呐」
「那么,对于我的疑问,樱羽春太君的回答是?」
「……正如月夜见晶穗同学现在所想象的那样哦」
「那种事,你不给我说清楚我就没法确定——虽然我正想这么说,不过我明白了。果然,因为我们是兄妹才会心心相通吧?」
「又没有超能力,那种事不是有血缘就能明白的吧」
然而,假如说仅限于眼下的状况的话,春太的想法的确是清晰地传达给了晶穗吧。
即便并非决定性的,间接证据却过于充分了。
「春,小雪季不是春的亲妹妹吧?」
「我和雪季没有血缘关系」
既然已经被她知晓,搪塞过去也没有意义。
不,打一开始就该和晶穗直截了当地说清楚——
「终于能确定了呢。我要知道是这样,早点问你就好了。从小时候就有的疑问总算给了结了」
「时间真久呐……」
「春天的时候我在Air和春与小雪季见过面之后,心里又有点疙疙瘩瘩的啦。你们两个也不是什么普通的兄妹,我就觉得“好奇怪呐”」
晶穗的直觉就像具备超能力一样的敏锐。
尽管相较于晶穗,松风和冷泉他们应该更了解春太和雪季的关系之亲密,然而他们也没有表露出怀疑樱羽兄妹有无血缘关系的样子。
或许,晶穗因为是春太的妹妹才注意到的嘛……
「是嘛~我有个哥哥却没有妹妹嘛」
「很遗憾,雪季只是我的妹妹」
「不管怎么说,你能在女朋友面前说出这么妹控的话也真是厉害呢。哎呀,不过」
晶穗卯足劲一跃而起,站在春太面前。
「春,你这人呀,虽说是个妹控」
「嗯?」
「但你最大的长处就是对妹妹很温柔这一点」
「那种东西能说的上是长处嘛?」
「再有就是个子高、爱耍耍小聪明这些了吧」
「我觉得你把那两点算作长处倒也行……可是爱耍小聪明是啥」
不,他的确有些自作聪明。
即便知晓了雪季不是妹妹而晶穗是妹妹的事实,他依旧在两个人之间摇摆不定。
岂止如此,甚至可以说他巧妙地维持了与二人的关系。(译者注:这里原文用了“キープする”这个动词,这个词用在男女关系之中的时候常常有一种留“备胎”的含义,特此说明)
即使将这种摇摆不定形容为“小聪明”,他也无法否定。
「你对小雪季的那种温柔,我一直很眼红——一直想要把它据为己有」
「……我对你那么冷淡吗?哎呀,虽然说出来可能有点坏心眼,不过那个该怎么说呢,是遮羞——啊啊,这么说也好羞耻!」
「我懂的啦,春你只是不能对我坦率而已。可我说的不是那个。自作聪明的春君的话应该明白的吧」
是的,春太对此也有所察觉。
晶穗——儿时的她所怀有的感情,是对于兄长的憧憬吧。
她想要一个不惜和人大打出手也要保护自己的存在吧。
她在儿时无数次造访以小孩子的脚力来说很遥远的公园也并非寻常。
大概是由于晶穗的家庭环境本来就不普通吧。
是一种生父不在而称呼母亲作魔女的奇异家庭关系。
晶穗貌似基本不会关心义父。
——春太对于晶穗的家庭环境只是管中窥豹而已。
话虽如此,却很难说他们是一个普通家庭。
而在那样的家庭中成长起来的晶穗——
对于自己儿时便已知晓的“兄长”抱有甚至类似于幻想的憧憬是顺理成章的吧。
尽管在春太来讲,他毫无回应那份憧憬的自信——
「春,我虽说是你的亲妹妹,但一定成为不了你的妹妹」
「……估计是呐」
「我明白的哦——对于春来说,妹妹始终只有小雪季」
「抱歉,可是那一点不会变的。我的妹妹——只有雪季」
无论怎样费尽唇舌,他都不可搪塞过去。
因为那是对于春太来说绝对无法改变的事实。
「呐,春,你想和我分手对吧?」
「……」
这一次,他没能脱口而出。
春太之所以和晶穗开始交往,多少有些顺势而为的因素。
然而,那并非什么一时的迷茫。
毕竟向与雪季分隔两地的春太施以援手的无疑是晶穗——
他也并不后悔喜欢上了晶穗。
「事到如今,我们绝对回不到什么单纯的同学关系了。既不能成为兄妹,也不能成为朋友,连男女朋友都做不成了——既然这样,我们应该怎么办呢?」
「我们在无法改变彼此关系的情况下走到了这一步。已经必须要得出答案了……」
晶穗也和春太抱有同样的苦恼。
不,由于从一开始就知道了自己身世的秘密,长久以来晶穗更加痛苦吧。
春太与晶穗为何会交往呢。
事到如今思考那种问题也无济于事,他同样没想着去指责晶穗。
唯有自己未受折磨而享受了与晶穗的恋爱——他对此感到愧疚。
「春,这样下去我们会走到哪一步呢?」
「你问走到哪一步……嘛」
「我和春在社会层面上不是兄妹,而是同学。毕竟没做DNA鉴定的,不管老妈和春的老爸怎么说,也并不是就确定了我们是兄妹」
「那倒也是……」
「而且,我们也不相像到令人吃惊。你块头大,我是个小不点。那样的兄妹虽然不少见,不过谁都不会知道我们是什么兄妹的关系哦」
「但我和你知道我们是兄妹」
「我们明明知道是兄妹,却分不开呢」
「……!」
晶穗将双臂环到春太的背后,用力抱了上来。
「我和春是什么身份啊、是怎样的关系啊,这些事已经明白的不能再明白了。可是啊。我只想再来一次,再来一次就好,春——我想让你抱我」
「……我大概做不到」
伦理和常识都无所谓了——
春太没有强大的可以如此断言的程度。
不论是拒绝晶穗的请求亦或是接受,似乎都会伤害到她——
「如果这样,我就连女朋友也当不了了。那样一来,只剩下另一个选项了」
晶穗松开紧抱着春太的手臂,从他身前退开一步。
「实际上,我可能从一开始就盼望着这个位置」
「这个位置……?」
「无数次地去到那座公园,远远望着“春太郎”的身影,就好像一个跟踪狂。而我做出那种事是因为——」
「……」
白色的雪花自空中纷纷飘舞而下。
一如临行前春太所说的那样,这个镇子已然冷到迎来降雪的程度了——
「那是我一直在盼望着的。我想来到“春太郎”身边,抓着你的手说出来。就像“雪季”、像那孩子一样撒着娇地叫出来——“哥哥(お兄ちゃん)”」
「晶穗……」
一缕泪水顺着晶穗的脸颊淌下。
那是相比于在真相水落石出的那一天晶穗对自己说「初次见面」的时候——要更加饱含哀伤的一声“哥哥”。
晶穗试图忘却曾身为女朋友的自己。
而意愿成为她始终所盼望的、那个绝对无法成为的自己。
晶穗期冀着站到雪季一直以来所身处的位置,即便当下她依旧在如此盼望着。
我,是想让晶穗站到那个位置上嘛。而我,又认可她站到那里去嘛。
春太的心中得不到答案。
过了五分钟还是十分钟呢,或者说是永恒呢。
说长不长说短不短的时间流淌而过。
雪并未堆积起来,而是落地后随即开始消融。
「呐,晶穗。我——」
「我可以稍微打扰一下嘛,哥哥,晶穗前辈」
「……!?」
春太猛然回头,看向突然发出声音的方向。
站在距公交车站大概仅有五米之处的是——
「雪、雪季!?」
「我打扰到你们了嘛……?」
身穿厚实的大衣,紧紧地裹着围巾——做好了完美防寒措施的冬野雪季站在那里。
「很危、危险吧,雪季!夜里出门的话,必须要和我一起呀!」
「你好像没对我说过那么温柔的台词呢?」
晶穗不知为何如同被枪指着一样双手举起,讲出滑稽的台词。
泪水已干,她甚至露出了笑容。
「没问题的,毕竟我让小透子陪着——我请小透子陪着我呢。她可是最强土著了」
「您好,我是土著……」
霜月站在距离雪季还有几米远的地方。
总感觉她一脸歉意,大概是出于春太明明告诉她待在家里结果还是跑了出来的缘故吧。
「你们两、两个人,从什么时候就在那儿了?」
「诶?我们刚来……没有,我们没有偷听什么的哦」
雪季来回摇晃着脑袋,霜月对此表示同意,接连点着头。
春太觉得这两个人在说不出的什么地方上有些相像。
「比起那个,对不起。我发现哥哥从家里溜出去之后,总有些在意就——」
「哎呀,吵醒你不好意思呐。霜月也是」
「没有……」
霜月的脸红到即使在黑暗中都能看出来,她摇了摇头。
「哥哥出门来找晶穗前辈了呢。我从小透子那里听说了」
「啊啊,我也是,不好意思」
「那倒没有关系……毕竟女孩子如果在半夜这种时间独自外出的话,哥哥当然是会去找的……」
虽然说着“当然”,雪季却露出一副对于某些地方无法接受的表情。
即便晶穗不是春太的女朋友或者妹妹,在同样的情况下春太依旧无疑是会出门寻找的。
然而,并不是那种问题吧。
尽管春太无法用语言流畅地表达出是怎样的问题——
「不过,我也没能老老实实地待在家里。不由自主就——」
「你能来真是太好了,小雪季。我正到了忍不住的时候呢。好危险~好危险~」
「诶,忍不住是指……」
「我本来想着要跟你哥哥分手,还是先保持一段时间吧。毕竟分手的话,估计会更惹小雪季生气呢」
「惹我、我生气?不,我倒是没在生晶穗前辈的气哦……?」
「当真?」
「……稍微有点生气。因为你不向我打声招呼就想把人家的哥哥带走」
「是吧」
「……」
她们把春太晾在一边,而关于春太的话题则在两位少女之间继续着。
然而在春太看来,他似乎很难在晶穗和雪季的谈话中插嘴。
「啊哈哈,你生气起来也好可爱呐,小雪季。我都想让你更气一点了呢」
「诶,诶诶……?」
让雪季更气一点——
也就是说她真的打算成为妹妹嘛——
春太的妹妹唯有雪季。
可是,血脉相连的妹妹则是晶穗。
不论晶穗是希望那样还是不希望那样,她身为妹妹的事实无法改变——
「现在春所想的是对的哦」
「……」
「呐,小雪季」
「我、我在?」
「抱歉,我还是知道了。小雪季,你不是春的亲妹妹吧?」
「……」
雪季连忙看向春太的脸——春太无奈地点了下头。
「这样的话,小雪季」
「什、什么?」
「我能代替你做春的妹妹嘛?」
「诶?做妹、妹妹……?」
晶穗到底在说什么啊——雪季摆出一副完全无法理解的表情。
毕竟雪季那边尚且不知春太和晶穗的秘密,这是理所当然的。
春太固然也还没有做好向雪季说明的心理准备。
到头来,晶穗在期待着什么呢。
对于如今的春太来说,他似乎都已经提不起精力去追问那么重要的事了。
雪花纷飞中,一位少年与三位少女自始至终一言不发地站在那里——
(第九话 完)