第三话



红色的山



入学考结束之后，吉永家的气氛也出现大转变。



「嘿，和己!今天是和己最喜欢的咖哩饭哦!尽量多吃点!」



爸爸拼命推销着咖哩饭，和己却只心不在焉埋头吃着，眼看他没任何反应，爸爸也没再多说什么。



「诶，大哥，帮我拿酱菜!」



看到双叶手指着装酱菜的小碟子。



「啊!」



和己不发一语拿过来交给她时手一滑，小碟子掉到桌子下。



「对、对不起啊，双叶!」



和己匆匆忙忙要拿抹布，手却撞到水杯，杯子里的水洒到桌上，一瞬间陷入惨剧。



暂且不管精神恍惚、一事无成的和己，双叶和爸爸迅速把餐盘和小碟子拿起来，妈妈趁空档拿抹布把整张餐桌擦干净。看着大家利落的动作，和己忍不住叹气。



「别、别在意啊，和己!」



「没关系啦，大哥!这种事经常有嘛!」



大家顾虑到和己的心情，频频为他打气，却似乎得到反效果。



「我吃饱了。」



和己留下还剩一半的咖哩饭，离开了餐桌。



在他上楼梯时，「轧」的脚步声令人联想到恐怖片里的寂寥，似乎和己肩上真的坐了一、两只幽灵。



其他三人则集中在客厅里凑上来讨论。



「诶，大哥的状况真的很糟耶。入学考没考好，心情真的会差成那样哦?」



「唉，爸爸在大考上没失败过，没办法评论耶但没想到他会消沉到这个地步。」



双叶压低声音窸窸窣窣发问，爸爸也只能偏着头纳闷，妈妈则一脸担忧望着和己消失在另一侧的房门。



「诶，加古鲁，你去给大哥打打气啦。」



双叶命令在电视机上的加古鲁。



『这类精神上的行动应该是你们比较擅长吧。』



「不单只是加油打气啦，真的光一个入学考就让他受这么大打击吗?你顺便去问问看。」



『无须确认。』



「咦?」



『和己失落的原因不仅因为大考，但在下无法详细说明。』



「什么跟什么呀」



正要动怒的双叶突然察觉。



加古鲁不会说谎!也就表示，有人要他保密喽!这种约定对加古鲁来说就像守护者的使命一样约束着他。他就是这种死心眼的个性。



「哼～真是的。」



双叶从椅子上跳下来，两手各抓了一把桌上的水果。



「我去大哥房间突袭。」



「哦!双叶加油!爸爸支持你!」



妈妈也仿效爸爸，做出加油的手势。



老实说，其实心情很沉重，但双叶还是硬着头皮边哼歌，走上三楼。



「嘿，大哥，我进来喽!」



轻敲一下房门后走进去。



房里没开灯。一开始双叶还以为他去上厕所，原来和己在房里，趴在床上。



「你怎么死气沉沉的?我拿水果上来给你，妈妈说不想吃饭，至少吃点点心。」



「谢谢。」



和己的声音听起来真的跟死人差不多。



他的房间摆设很简单，只有书桌、书架和一张床。双叶的房间其实也一样，但和己勤于打扫，总是保持得很干净。反过来说，很少打扫的双叶，房间永远找不到立足的地方。



「诶，大哥。入学考真那么重要吗?」



「很重要啊双叶迟早也会懂啦。」



「我搞不懂。」



双叶才小学五年级。下学年开始大概得思考念哪个国中，但现在却毫不在意。



看看书桌上，堆积如山的考古题题册。考生这种生物，这样拼命念书到底有什么乐趣呢?



「你到底犯了什么样的失误啊?」



「失误」



听到这两个字，和己沉默不语。



「失误对啊，没错。」



「是因为没答对简单的题目吗?」



双叶边问边拿起一本考古题题册。



「呃，我看看《东海道中膝栗毛》的作者是谁?诶，大哥，是谁呀?」



「十返舍一九?」



「啊，发音是这样哦?那，再来恩，要将土地改善成丰沃的土壤该怎么办?」



「我记得是用厨余做堆肥?」



「没错没错。哇，入学考也会出这种题目啊?那你知道巴顿术是哪种格斗技吗?」



「印象中好像是福尔摩斯使的武术吧?咦?入学考的考古题里有这个吗?」



「没啊。」



「那你干嘛故意问我!?」



「哦，这样就像大哥的吐槽作风啦。」



「真是的。」



本来坐起来的和己又趴回床上。



看到他的精神稍微恢复一些，双叶也放心了。



「大哥，大家都很担心你耶。」



「恩对不起啊。」



「要怎么样才能让你振作咧?」



「我哪知道呀?」



和己露出苦笑。要说双叶会沮丧到这种程度，大概就是在没存档之下打了五个小时的电动，最后全部惨遭歼灭的状况吧。不过，那种时候也只要吃了妈妈的晚饭就能立刻振作。



「但还是谢谢你，双叶。」



「爸爸、妈妈还有加古鲁都很操心，你快点好起来哦。」



「恩。」



这样简直跟生病没两样。刚带着水果上来，从某个角度看来或许是明智选择。



双叶走出和己房间后，又哼着歌回到客厅。



「双叶!和己怎么样!?」



面对担忧的爸爸和妈妈，双叶这么回答：



「他只是没什么精神啦，并没有变成坏孩子，所以不用担心喽!」



「这、这样啊?表示既没有成为罪犯，也不是受到伤害啊，这样我就放心了!」



爸爸和妈妈表示释怀。



「啊，对了，加古鲁。巴顿术据说是福尔摩斯使的武术啦。」



『原来是知名侦探使用的武术啊，那么可能是对付怪盗时使用的吧。』



加古鲁认真沉思。



不过，为什么恰克会使这种武术呢?真是个猜不透的谜。



「诶，小桃!」



早晨。



林吾在雪地上冒着差点滑倒的危险追赶着妹妹。由于他并未在入学考中考不好，还是维持一贯的心情上学。也可能是先前加古鲁的光线给了他脑袋适度的刺激。



小桃低着头，继续往车站走。



「小桃!小桃小姐!请等等我啊，公主大人!」



他虽然心想：为什么得对自己的妹妹这般卑躬屈膝?但仍一面拼命追着从昨天开始就不说话的妹妹。



其实他也打了电话给范太，却没接通。



身边三个亲近的人一下子同时消沉，就连林吾那股开朗到傻的傻气也蒙上一层阴影。由于这三个人平常还算有活力，现在出现的落差让林吾大伤脑筋。如果只是其中一人情绪消沉，还能靠其他三个人硬撑，努力鼓励那个人振作，但同时三个人都这样就难了。



「小桃，我在叫你耶!」



「大哥。」



小桃总算转了过来。



但她还是头低低，不和林吾眼神接触。



「我想暂停社团活动，休息一阵子。」



「什么?」



「对不起，我没心力继续下去。」（插：这话说的让人情何以堪囧）



「你!」



哪有这样的林吾话还没说出口就想着：好像也可以这样。照小桃现在的精神状况，制作出来的戏剧说不定就像林吾平常写的「死神之死」，也就是超冷门小众舞台剧。



等一下!这样说不定也不错呀。让小桃感受一下小众戏剧，对林吾可能也有好处



不行!想来想去还是觉得跟小桃的形象不合。



虽然从以前一直如此期望，但实际上当妹妹要进入小众世界时，又忍不住阻止她。还真是矛盾啊!



「小桃!」



林吾反射性一把抓住小桃手臂。



「咦、咦、诶，大哥你干嘛!?」



「你听好!首先就从佐野史郎（注：日本男演员，早期多在舞台剧领域发展）的演技开始学习!」



「什么啊!?」



「不是吗?如果想学舞就要学麿赤儿（注：日本舞蹈、剧作家）吧!?」



「你为什么要锁定状况剧场（注：「状况剧场」是剧团名称，很多日本名演员都是出自该剧团，麿赤儿与佐野史郎也分别为初期与之后的重要成员）啊?话说回来，我不是说过我没心情做小众剧或其他戏剧吗?」



「咦?」



不知道心里在想什么，顺口就说出这些不合理的话。



不过，看到小桃还有吐槽的精神就放心了。



「真是的只有大哥一人还是跟平常一样。」



「那当然。我行我素是我的优点呀。」



这时，林吾突然想了起来。



「诶，小桃，你知道前几天那件事吗?」



「什么?」



「和己跟饭袋在鞋柜前面大吵一架呀。」



「咦!?」



她果然不知道。



知道了应该会让她更沮丧吧。不过，林吾认为还是该让她知道，就在这时告诉她。



「说是吵架，听起来倒比较像和己单方面的指责。没想到那小子该狠的时候也不弱呀。」



「是啊，学长他总是」



「恩?」



「没什么。」



小桃低下头。他果然受伤很深。



但是，如果始终一无所知，哪天知道真相会更难过。



「我先去学校了。大哥可以帮我跟远野同学说一声吗?」



「哦，恩。」



就算情绪怎么跌落谷底，把大哥当跑腿使唤的那份气势本质依旧没变。不对，很可能是被双叶影响，这阵子林吾的处境越来越艰难。虽想着该打破这个窘境，但现在可不是时候。



「唉，伤脑筋。」



『是什么原因呢?』



「哇啊啊啊!」



在林吾喃喃自语时，加古鲁突然在背后冒出来。



「加、加古鲁!和己的状况怎么样?」



『他的情绪很低落，注意力不集中。昨晚竟然没发现马桶座没放下来就直接坐下去，还大声惨叫。』



这种事我平常也常干呀林吾心里虽然这么想，却没说出口。



「跟小桃差不多啊，饭袋那小子也联络不上。」



『唔』



加古鲁沉吟。看来吉永家也面临种种难处呀。



这时，前方有个人走了过来。



是恰克!他一看到林吾和加古鲁就连忙跑过来。



「林吾，还有加古鲁!小桃怎么啦?没精神吗?」



『恰克大人没听说吗?』



「没啊，我光是烦恼范太的事就一个头两个大啦。范太不能画图之后就整个人郁闷得不得了。但我刚才已经去交涉过了，马上又可以画喽!」



「恰克，其实事情是这样的。」



林吾简单说了前几天发生的事。



以为恰克听了大概暴跳如雷，结果他只叹口气：



「难怪和己会生气啊。小桃一定也伤得很重。不过，我没办法为此责怪范太。」



『是吗?』



「要不是那小子动了莫名其妙的念头，现在不就皆大欢喜了吗?」



无论从谁的角度来看，都是范太不好吧?和己跟小桃怎么看都是一对情侣，至少在大哥林吾眼中就是这样。横刀夺爱不对吧!就算不受法律约束，在道德上也理亏。



「恩，你说得没错。就像林吾说的，范太的确不对，但我没资格怪他。唉，也不需要连这一点都跟我那么像吧」



「咦?」



林吾反问，他却转移话题。



「不过，说这些也没用，当务之急要让大家都振作起来，再这样下去不管是范太、小桃或和己，继续消沉下去只会越来越糟糕。这样可不好，我们得想想办法。」



话说得没错，但具体上该怎么办呢?



众人正要讨论时，林吾的手机刚好响起。



是范太打来的。



「您好您拨打的号码目前收不到讯号，请稍后再」



「少无聊了，事情不好啦!」



范太紧张得拉高音调。



「怪盗百色发了预告信来啦!」



下课后一行人在图书馆壁画前面集合。绿色颜料在草原上造成的伤痕依旧。再过不久应该会找业者来把这面墙壁恢复原状吧。



「饭太!」



看到和己挥着手，范太也有些羞愧地摇摇手。



「吉永，那个」



和己打断了闪躲目光、想开口解释的范太：



「现在别说这些!百色先生发了预告信来对吧?」



和己也知道现在不是吵架的时候。



在壁画前面的是范太和恰克。隔一段距离，在图书馆围墙上眺望的是加古鲁；加古鲁下方则是林吾和小桃。



果然出了这种事小桃还是会担心，自己也一样。



「你是加古鲁家的孩子吧?」



和一行人离得最远的是一名身材矮小的欧吉桑。先前在图书馆看过他好几次，这个人就是馆长吗?



「啊，您好。」



和己对馆长行了一礼打招呼。



「印象中好像在你借书时碰过几次。重点是，恰克，真的不需要报警吗?」



看馆长跟恰克说话的态度，两人似乎非常亲近。听说和范太一样也是老交情了。



「预告信上不是写了吗，希望别报警。」



「是啊，还写『麻烦您了，这不是威胁』，到底是怎么回事啊?」



「百色先生不太会威胁人」



和己跟着补充。



『和己，别赞美百色!犯罪者会下手行凶，都是不怀好意。』



围墙上的加古鲁不断颤抖，看来不是普通生气。



『臭怪盗耳提面命要他不可以犯罪!』



加古鲁好像口中念念有词，但其他人却听不清楚。



「馆长先生，请问预告信是什么样子?」



和己一问，林吾等人也采出身子。



看着这一群孩子，馆长面有难色，恰克却说「这些是我的朋友，也是加古鲁的朋友」，馆长的态度也随即转变。



「这就是预告信。」



和己的身高已经比标准高中男生矮一点，比他还矮上大约一个手掌宽度的馆长拿出预告信。



内容很简单。除了先前说「希望别报警」之后还这么写着。



「呃，说要带走御色町内恰克吉纳斯的画，呃是在哪里呀?」



听林吾一问，所有人的目光都望向壁画。



柔和笔调描绘出来的草原，现在已经弄脏了。



「这是范太的画，不是我的唷。」



「不过，恰克，这封信是『拿来图书馆』，而且水野集团总公司也收到同样的信。」



馆长一说，大家都纳闷不解。



会不会百色将这幅画误认是恰克吉纳斯的作品呢?不对，他曾经亲眼看过范太画呀。



他到底想表示什么呢?意思是要偷走恰克的作品，图书馆和水野集团会同时受害吗?



「总之，我们就尽量提高警觉，但拜托恰克跟加古鲁都别把事情闹大。尤其绝对禁止发动光线攻击。」



『唔，但这么一来，百色就』



「比起画作，图书馆使用者的安宁更重要。」



馆长说得斩钉截铁。



「我的看法跟阿隆一样。作品再画就有了，又不是已经过世的画家，我还活着呀。」



「没错，在图书馆里不可大声喧哗，就算对方是加古鲁，我也会拿书K过去。」



尽忠职守的馆长先生，说完之后就回到图书馆内，看来准备思考接下来的各项对策。



「诶，恰克。信上说的会不会是那个呀?」



等到馆长走远看不见身影后，范太才低声问道。



这么说倒想起来，前不久范太说过，昧礼寺里有恰克的作品，印象中好像画了原本不该出现的人物



「那个被他发现了吗，唉。我倒是不想弄丢那个啊。」



恰克显得不慌不忙，只是平静地垂头丧气。



「怪盗百色偶尔会来我们家，我猜应该是进进出出时发现的。」



「这样啊原来是这么回事」



『那个是什么?恰克大人，请告诉在下。』



不仅是加古鲁，就连其他人也想知道，所以由范太来说明。他们说的是恰克年轻时的一幅画，也是唯一赠予昧礼寺的作品。没有媒体知道这件事，而且因为画风差异很大，除非是对绘画专精之人，否则也不会发现是恰克的作品。



听说前一阵子昧礼寺住持和百色谈起这件事。



『那么，百色的目标就是那幅画喽!』



「不过，那个」



恰克支吾其词。



「恰克，你每次都这样。」



范太望着馆长刚才离去的方向。



「你在馆长先生面前绝口不提那幅画吧?而且除了我和爷爷之外，根本不让别人知道有那幅画。其中真有那么大的秘密吗?」



「也算不上什么秘密啦。」



恰克等于间接承认了。



「不过，就因为要供奉那幅画才给了昧礼寺吧。」



「供奉?」



所有人都皱起眉头。



「呃没什么啦。先不提这个，重要的是得想想接下来怎么办。」



恰克迈开步伐。



走了几步后忽然想起什么。



「范太，你可以跟小桃一起去问问阿隆的指示吗?」



他突如其来这么说。



「我是没问题啦」



为什么跟小桃呢?又为什么要特别点名呢?



「我无所谓喔。」



一转过头，范太就和小桃四目相交。



「拜托啦，范太，小桃。」



「好的。」



「恩。」



小桃本来还想说什么，但最后还是跟着范太一起定进图书馆。



看着两人离去的背影，和己不知为何有股罪恶感。



留在原地的是和己跟林吾。



「好啦，有什么话要说?」



林吾露出苦笑。



和己也懂，这样大概做得太明显了吧。



「恩，先坐下再说吧。」



听恰克这么说，两人就在啤酒箱上坐下。



『在下也可以一起听吗?』



两人身旁的加古鲁问道。



「好啊，如果加古鲁听了不顺耳，随时都可以攻击我。」



『攻击?』



「恩，对啦。」



大概是年纪大了，恰克也缓缓在长椅上先坐下来。



「我想告诉你们，我那幅在昧礼寺的画其背后的故事。」



「为什么只告诉我们?饭太和小桃呢?」



「他们啊，还太早吧。」



什么意思呢?



「先讲好，这些事当然不能说出去。」



恰克在嘴边竖起手指。他好像在对小孩子诉说陈年往事般，口吻极为愉快自然。然而，从他口中说出的那段故事却并非那么轻松。



在一群身材矮小的人们好奇注视下，一名年轻男子翻阅着旅游指南。



「呃，要往东京站是」



恰克吉纳斯第一次踏上日本土地，是在距今约三十年前。当时的日本正处于高度经济成长期，挟着战后重建的气势加速发展，景气出现惊人的成长。



「不好意思，东京车站」



他战战兢兢向擦身而过的人攀谈，但大家对他都视而不见，甚至有些人还感到很害怕。自己明明没做坏事呀。



当时恰克刚满二十岁。在大学习画时和那时的老师一起走遍美国，到处描绘大自然景致。发现到世上竟然有如此美景，让他大受震撼，感受到人生的喜悦。



于是，他来到日本。



「啊!就是这个!从神田搭山手线」



终于靠自己找到路线的恰克赶上电车。好不容易放下沉重的行李，坐在行李上。



稍微喘口气之后，恰克才发现来自周围的异样眼光，感觉有些难为情，为了让自己分心，他再次思考自己为什么会来到这里。



越想心情越低落。



或许，是逃避。



恰克的成长过程并不足为人道。他天生体质虚弱，在学校很不显眼。体力不够，不能跟大家玩橄榄球，只能老是望着窗外。



同一时期，他也经历痛彻心扉的失恋，喜欢的女孩脚踏两条船，更是让心情荡到谷底。



不仅如此，对方还将什么都一无所知的恰克大献殷勤的事大肆宣扬，把他当成笑柄。



要不了多久，恰克就对人性失去信心。从那天起，恰克的素描册上再也看不到人物画。



但恰克也从中发现，没有人物的图面清爽多了。图上只要出现人，就不免打乱构图。且不论自己的喜好，应该是客观上适不适合的问题。这么一想，他倒得感谢那位劈腿女。



恰克画起没有人物的大自然。他参加绘画比赛，获得几座大奖，因此结识了当年的老师。他的老师虽然喜欢风景画，和恰克不同的是，他也创作人物画。恰克把老师当作自己父母，虽然侍奉老师却依旧维持不画人物的风格。



老师也教他武术。听说是老师的老师传承自名侦探。因为会的人越来越少，老师希望借此流传后世，跟教画时的热忱几乎不相上下。



然而，有一天，老师对恰克这么说。



美国只是世界的一部分，世间还有很多美丽的景色。比方说这个岛国。



老师让他看得照片是一片火红的景致。乍看之下还以为是失火，事实不然。是满树的红色叶片。那是恰克第一次知道红叶这种植物，一听到日本一部分地区每年都能看到这副景象，恰克只对老师说了句「我去看看」，然后没老师回答就飞到日本。



「果然不太妙啊」



到了住宿地点得给老师写封信才行。



思考着书信内容的同时，电车抵达东京。千辛万苦出了车站，以为眼前会出现那张照片上的风景。



「咦?」



遍寻不找照片上看到的景色。



看到的全是高楼大厦，跟美国没两样。



猜想着那片风景可能藏身在大楼之后，在附近徘徊并拦下路人，用仅会的几句简单日文，一手拿着照片询问，每个人都只回他「照片上的风景不是这里」。



「那，这不是日本的景色吗?」



他换个问法。



「是日本的风景呀，但不在这里。」



日本人一脸为难地回答。看来似乎景色因各个地区有差异。也就是说，在纽约也看不到大峡谷。因为当初以为日本是个小小岛国，这样的结果让他大吃一惊。



百般无奈之下，只好改变想法。



「那，这附近，有漂亮风景吗?」



「恩大概就江户城吧。」



「江户城（注：发音类似EdJoe)?」



怎么听起来像人的名字?艾德（Ed)和乔（Joe）两人组有那么漂亮吗?



一到日本人告诉他的地点，大为惊艳，直接彻底颠覆了恰克原本脑中对「城」的概念。这也是他窥见日本建筑皮毛的瞬间。



「Beautiful!哇哦哦哦哦哦哦!」



接下来恰克持续在江户城前不断高声惊呼，直到被警卫押走。



那时，恰克只画了两幅图，江户城还有不忍池。后来在寻找其他景致时超过了停留天数，只能先这样回国。在东京适合画建筑物而不是风景这次学到的教训。



那两幅画在美国立刻引爆超人气，也因为是外国人笔下的日本，他的知名度也传进一部分的日本社会。



就在那段时间，他认识了水野隆一。



「哈罗，请问是恰克吉纳斯先生吗?」



电话那头是一名陌生男子的声音。



「我是，请问您是?」



他揉着睡眼反问，但一大清早对方的声音就听来精神百倍。



「我是一个日本画迷，想谈谈您的画。」



他完全听不懂重点是什么。不过日本人都喜欢含蓄委婉的表达，也让恰克有些兴趣，就和对方约了在自家附近的咖啡厅碰面。



那个日本人穿着白色T恤、牛仔裤，年纪看来比恰克大。怎么看都像是个来旅游的外国人。



「您好，吉纳斯先生。」



「叫我恰克就行了。这样子感觉好像在谈生意呢。」



「没错，我就是来谈生意的。」



男子自我介绍，完全看不出来他是个日本公司社长。



听到他想成为赞助厂商时，还以为是整人笑话。



「赞助我的画?」



「是的，您的画风日本人的接受度比美国人高，一定能在日本创出佳绩!日本人最喜欢稀有的东西，况且，在这样的艺术感化下，也能激荡出更优秀的艺术。」



「如果日本人能接受就太好了。」



就像眼前这个人一样。



「恰克，一定有很多日本人等待着像你这样的美国人画出日本风景。对平常看惯这些景象的人来说，会很容易造成影响。」



「原来如此。」



当天恰克就做了决定。



他把赞助厂商的事告诉老师，而老师也为他感到非常高兴。



「这样啊，还是有人很需要你那些丑画呢!」



他和老师畅饮了一个晚上，聊的都是绘画。一星期后，恰克向老师告别，迁居日本。



到机场迎接恰克的水野，在车上向他介绍：



「恰克，今天起这就是你家了。」



「真的吗?」



他们来到一间公寓。



房间非常狭窄，最伤脑筋的是放置绘画材料的地方。在水野为他准备专用的画室之前，恰克连睡觉的空间都没有，只能持续作画。不过，能画日本的景色还是让他很高兴。



就这样，等待秋天来临。



也不是没有四季变化的概念，但丢脸的是，恰克先前以为那幅红叶景象是在日本全国随时都能见到。



「恰克!你看这杂志!就是这个吧!?」



水野拿着照片给他看。但恰克期望的是跟一般看到稍微不同的景色。