「出、出什么事了吗，式见萤」



「……没什么」



晚上十点的公园里。深螺小姐见到我后开口的第一句话，还是头次如此疑惑地说出来的。今天也不知为何，她身着一身普通的洋服，因此和表情很是相益得彰，跟昨晚相比更是充满着人情味。这么看着……真的，跟她飘逸的白发也很相称，如同异世界的来者……对，简直就是动画、漫画里蹦出来的美女。在她身上感觉不到「现实」。看来昨晚她莫名其妙的话语和巫女服隐藏了一部分本质啊。一旦穿上一般的服装，她的丽质就更能凸显出来了。（个人还是觉得巫女服最高…译者小声道）



不过现在她的脸上满是困惑的色彩。恐怕是因为，从我的这张脸上……这张满是巴掌印的脸上，感到了什么异常壮烈的东西吧。说不定身为天才巫女的她，连灌入在这些掌印中的可以匹敌诅咒的感情也能感受到吧。而且，也许这种感情已经强力到连身经百战的她都忍不住退缩了吧……



深螺小姐坐在长椅上仔细地观察了一阵我的面部，然后重振了一下精神，清了清的嗓子，但脸颊却变得潮红。我察觉到她不同于平时的这一点，坐到了她旁边。



「难道深螺小姐……有红脸症？」



「没有这一回事」



深螺小姐的双耳微微跳了一下。



「…………」



「没有这一回事」



说第二遍了。虽然毫无表情地盯着我，但还是脸颊潮红地，说了第二遍。而且，耳朵又跳了。



「……没有这么，一回事」



又追加了！而且还用的是带有些许感情色彩的语气！耳朵也还在跳。……看来深螺小姐的确有红脸症啊。不仅如此，看来她还有只要被人说中要害时耳朵就会跳动的特性啊。既然妹妹铃音被说中要害都到那种地步了，姐姐看来也是……



我忍俊不禁地笑了。



「铃音这样子倒还好说，就从性格上来讲，被这个特性缠上的深螺小姐真是够苦的呢」



「嗯，是啊。所以才会被满脸巴掌印的自杀志愿青年欺负啊」



虽说是淡然说出口的挖苦话，但这怎么看都像是她所能说出的最高级别的遮羞句啊。看来，已经不能再把深螺小姐归为单纯的冷酷属性了。而且她的耳朵又在跳。见我又开始呵呵笑，深螺小姐明显露出「失败了……」这种后悔的表情。不过……数秒过后，她又突然「啊」地一声，想到了什么。然后——



「既然式见萤过不了多久就要自杀了，那么把这个秘密说出来也没有问题吧」



「喂」



不假思索地吐槽否定了。这个人真是不把自己妹妹的同班同学的命当回事啊。不对，毕竟我是自杀志愿者……。



「其实这是神无家的首要机密」



「红脸症是最重要的吗！？」



「嗯。为了守住这一情报，神无家代代有多少人豁出了性命……」



「为这种事情豁出性命的人真是得不偿失啊！！」



「是的。所以百分之百会变成恶灵的。当然，他们又全部被我们神无家退散了」



「好惨！虽然是恶灵但是好惨！」



「惨是惨，但为了保住红脸症这个秘密无论牺牲什么都在所不辞……没有办法」



「……这个红脸症，好像真的暗藏着什么巨大的秘密啊」



「是的。……因为你最近就要死了所以告诉你……请最好不要惊讶」



「（吞口水）」



「其实……」



「…………」



「红脸症被发现的话……太害羞了」



「太差劲了！！！神无家太差劲了！！！就因为害羞而牺牲掉那么多性命么！！！」



「这是黑历史」



「黑过头了！」



吐槽吐累了的我耸了耸肩歇了口气，而深螺小姐则一如既往地一脸严肃面向正前方。……这人怎么回事。她本人虽然正经到了极致，但实际上吐槽点能多到如此地步还真是个……跟小幽和前辈不同种类的，我行我素的，有趣的人。有趣是有趣……但吐起槽来果然很累人啊。如果跟她住同一屋檐下，虽然不可能，反正我是做不到的。铃音啊，看来你已经很努力了啊。



我静下心来，环视了一下公园。然后……发现了不协调感。



「咦？今天没情侣啊……一组都没有」（萤你是不是漏掉了刚才还上演着夫妻相声的一组了，啊？咬牙切齿的译者注）



深螺小姐用平静的音调回复道。



「恶意的念头昨天一口气都扫除干净了。因此，这个公园近一段时间在情侣们看来会觉得格外的清爽，不适合干那种事了」



「是这样么」



「是的。人类不是想象中的那么stand-alone呢」（stand-alone：单机状态）



「stand……？啊，就是说『不是独立的』吗？」



「是的。而且是长时间连接。」



「长时间连接……」



深螺小姐不怎么说巫女的术语这点真是出人意料。还是叫人捉摸不透啊……。